Kamus Loghat Perak. Jom belajo sama2 yer kome. Saya org Perak pun byk yang dah lupa dan tak tahu khazanah bahasa warisan nenek moyang ni.
A
- ACHERKEME - macamana kalau kamu
- ATER - habis tu
- ASER - Bila
- AYO - Air
- AJER NGAN YER - betul sangat dah tu
- BULOR - Lapar tak makan
- BOLEN - Bertelanjang Bulat
- BIOT - Degil
- BERDAGHOH - berdarah
- BERDANO - terlalu kotor
- BERDAMO - bersepai
- BENKIN - garang
- BEDA'AH - Tipu/bohong
- BEBEI - degil sngt2 atau pun menyesal/bebal
- BONYEH - lantai yg basah
- BOJOT - badan basah habis kena hujan
- BESIT - merotan
- BEGHANSOR - nak balik
- BALUN - pukul/makan/belasah
- BANTEI - Bantal/pukul/belasah
- BEGHOCHAT/BOCHAT - Ikan Haruan
- BEKELE - Bergaduh
- BONGKEH - Cungkil
- BINGKEH - Bangun dengan cepat
- BEBIGHAT - calar balar
- BETOLO-TOLO - tak mahu pergi dulu sampai bertolak-tolak
- BEGHAMBAT - Berlari
- CHER/CER - cuba/'try'
- CAKCHIBO - binatang pepatung
- CENCOGHOT - Tikus berbau busuk
- CENONGGEN - menconot ayam
- CENANGOR - serangga yg berbau busuk selalu dijumpai berhampiran dgn lampu
- CHICHO - jatuh satu2
- CHUCHO - menyalakan api
- CHUCHOR - siram/cucur tepung goreng
- CHUAK - simbah
- CHENG'EI - Keras hati (seperti kayu cengal)
- CHEGHIN/MENCHERGHIN - badan rasa nak demam
- CHEGHOYE - Mencari
- CHEKOH - pegang
- CEKELAT - Gula-gula
- CHAGHIT - koyak
D
- DAN - Sempat
- DEGHUIH - Nakal
- DEDO - Panas2 sejuk
E
- ENGKUH - Rupanya
F
G
- GHODI/KODI - membetulkan balik/repair
- GETAK - jatuh / luruh
- GEGHOTOK/GEROTOK - jambatan
- GETIK - menyampah
- GANJEI - terkena / naya / terkejut
- GHERBER/REBER - sesak, beriya, gedik, poyo
- GILA SEPEREGHE - separuh gila
- GEBOR - Selimut
- GHEGHOBOK - Almari utk simpan lauk pauk
- GENUIH - Memetik bunga
- GHOPAH - dah mati
- GHONJANG - Jolok
- GELEGO - Alang2 rumah
- GHERNIK - kecil/halus
- GOMEN - Kerajaan
- GEMO BEBENO - Suka sangat
- GILIO - Giliran
- GAMOK - Agak
- GHALET - Leka
- HAJAP - Ingin/hendak
- HAMBAT - kejar
- HANCHIT - Ketepi
- HANTAP - badan yg sasa
- HANGAT PIJOR - Panas yg keterlaluan
- HEMPAH PIO - bertungkus lumus
- HOGEH - goyang/goncang
- HILIO - Hilir
- INGKER - seronok sangat
- JELEBO - Labi2
- JENUH - tunggu lama sngt
- JELEIPEK - dah tak lalu nak bangun
- JA'AMER - mukaddam
- JELAGE - Taik pelita minyak
- JEGEI - Biji mata yg terbeliak
- JIGHUIH - siram
- JUJUIH - meleh-leleh (contoh: air mata)
- JEGHELUIH - kaki termasuk dlm lubang
- JOGHER - padanan yg tak kena langsung
- KUMER/KEIMER - kita, kami
- KOMER - korang
- KEMIN - Kemas/smart
- KALA LEIPET - Kala jengking
- KAYU ROL - pembaris
- KALEN/KALEH - selak/berubah
- KAYO - nak ke sungai/nak pergi buang air kecil/besar
- KOKAK - Gigit
- KOKO - 'Chocolate'
- KOTEH/KEGHOTEH - Kertas
- KELAMAYOR - mata dah kecil/mengantuk sangat
- KEGHOBO/KOBO - Kerbau
- KEGHEDEK - Cengkerik
- KUTEY - dah lama/cungkil
- KULU-KEILO - jalan mundar-mandir
- KHIGHAP - sesuatu yg di dlm bekas dah terbalik
- KHIG'EI - susun secara beselerak
- KUDAP - Benda makan
- KEBOH - nak sihat dari demam
- LABUN - cakap/bagitahu/berkata-kata
- LECAH - becak/lumpur
- LECHAK - main2/buat sepah di atas katil
- LIMBAH - air pekat yg kotor
- LIBANG-LIBU - tak senang duduk/tak tentu hala
- LEGHEH/LEGHAS - cepat
- LANGGAT - Susun tinggi; biasa guna pada pinggan
- LAWEH - Kawasan yg telah diterangkan(dibersihkan)
- LUKU - ketuk di kepala
- LENDUT - sesuatu yg dah terlalu berat
- LEBOH - hilang
- LESOH - Senyap
- LEMPO - Baling
- LEPO - tempat susun pinggan mangkuk di kenduri kawin
- LENJUN - basah kena hujan
- MIKER - anda, awak, kamu
- MENGKEMER/MENGKOMER - awak/korang semua
- MERABAN TEBEN - Tak Tentu Arah, Perbuatan yang Pening
- MUNCOH - dah kaya banyak duit atau berharta
- MERAMBU - joli sana sini
- MENTEKEDAGHOH - makan dgn lahap
- MENTECHIKER - makan
- MEGHOLOH - Tidor
- MENTONG - makan sampai tambah 2-3 kali
- MAKEI - pakai/guna
- MENGKIAK - besar sikit dari anai2 selalunya menjadi kalkatu
- MEGHEDANG-GHEDANG - membuta-tuli/ikut suka
- MENTELON - Seluar panjang
- MELENGKO - membelit
- MENEBEN MUKE - melangok kat kedai kopi
- MENGERGHONYOT - berdenyut-denyut
- MEMBANGO BAU - busuk baunya
- MELANTUNG KOHONG - busuk sesangat
- MOH - Jom
- MEGHANDEI/RANDEH - menyeberang sungai dgn berjalan kaki
- MEJELEIJEH - Meleleh
- MUN - Kot/kalau
- MEGHERBEH - Buang Air Besar/Berak
- MEGHATOH - makan lauk tanpa nasi
- MELEYSIO - tak sempat nak cari tmpt kencing
- MUNTAH MONGGEK - Muntah hijau
- MELEPEH - Kentut
- METE - duduk diam tanpa bergerak
- MENCICIT - lari dgn laju
- MANGKO - Buah yg dah keras, tak sempat masak/tunggu lama sangat
- MANTOI - tak lut
- MEGHUN - berasap/bakar sampah tanpa keluarkan api
- NGELEIWO - Terumbang ambing kekiri ke kanan [Macam ular kena palu]
- NYELAP SADOR - seseorang yg seperti dirasuk
- NGELE’NYOR - Mengedik atau pun ngada²/ gatal
- NYOR- Buah Kelapa
- NYEGHOGIN - tersenyum sorang diri
- NGETIT - kena gigit serangga
- NYAGHIH - mujur
- NGELAT - main tipu
- NGILEI - mengilai macam langsuyur
- NGEISOT - bergerak sikit2 sambil duduk
- NYENGKET - Mengintai
- NYONGKIT - Berjalan-jalan
- NGERNYI - geli geleman
- NIN - Air yg jernih
- NYELEBIUR - terjuih bibir
- NYADIN - buat tak tau
- NYENDIN - menumpang/mintak tumpang sekaki
- NGENGHUWIT - benda halus yg bergerak
- NGANCHOK WAK - "perkataan mencarut"
- NYEGHENKEN - Kurus kering tak ada isi langsung
- NGELATOK - Berdebar kerana terkejut
- NYOGHOGAT - Perasaan menyampah terhadap sesuatu /sikit tak suka
- NOHEN - Buat tak ambil peduli
- NYEGHOLANG - terang sangat
- NYEMEDANG - selalu sangat
- NYENDOI - ikut belakang
- NYEGHAMBEI - Terjuntai
- NYAMBEI/NGUNIN - "bersenggama"
- NGELIGEH - Mengigil
- NGEKEK - ketawa bedekah-dekah
- NGERLUIN - bucu tikar yg terlipat ke atas
- NGOBOK - menangis
- NGELEJAT - mengelupor (seperti terkena air panas)
- NGELEIBEH - lebihan
- NGELEDIN - melengkung
- NGOCOH - Mengacau
- NGAMBOI - timbul dari dlm air
- NGEIGHEN - senget/condong
- NGHUNGUT-NGHANGAT - rasa tak puas hati
- NGOMBIH/NGUMBEH - Berganjak/bergerak
- OGHANG - orang
- PEROK - jakun / tak pernah tengok benda
- PASIO - Pasir kering
- PORES - jabatan hutan
- PUIH OPEH - Pejabat pos
- PIO - Tulen/Asli
- PENGGEI - Baling/lontar
- PETIA - memang sudah direnung/ memang yakin
- PAGHAP - pukul
- PENGOR - bau yg terlalu busuk
- PO'NGOR - Terbuka
- PACAK KETO - Penyucuk sanggul di kepala
- PANCHOR - mandi air pancut
- PEGHONJANG APER - Entah nak buat apa
- PANJUT - Pelita
- PELEY'OT - Terkolap
- PENANGGAH - Orang2 yg bekerja di majlis perkahwinan
- PIGHEN MOLONG - Mangkuk
- PENGANAN - makanan
R
- REBEN TEYBEN - selekeh sangat
- REGIH - Penyapu lidi
- SELUIN/SELEIWIN - selekeh, tak kemas
- SIO - hendak
- SEMUT GATEI - Semut Api
- SEMBEI - Pasir basah
- SENTEN - menarik kaki seluar ke atas
- SIUT - cucuh / menyalakan
- SELAIT - lampu suluh / torch light
- SEPEGHOH - alas / lapik meja
- SA'NGEI - tudung saji
- SI-YAR* (sengorkan bunyi) - mangguk tingkat
- SOMPEH -Serpih, Sumbing,ada cacat sikit.
- SAMO - Merah Jambu
- SOH - Sunyi sepi/ senyap
- SENAWAT- Pulas/cubit
- SELASOR - Pangkin
- SUGHIH - berbincang mengenai salasilah keluarga
- SEGHIH - mangacau nasi yg telah masak
- SEGHIN - memulas telinga
- SELUANG TEGHOBANG - Tupai
- SEGHONOK BEBENO - Suka sangat
- SELOGHO - usik-mengusik
- SANTAK - masuk jauh ke depan/belakang
- SENAYAN - Hari Isnin
- SEMANGKA - Buah Tembikai
- SEKUPANG LIMA DUIT - 15 sen
- SEGHOYAT - hujan yg dah nak berhenti
- SEMIYAK - Sihat/elok
- SEGHOMPEH - serpihan atau sumbing
- SELIMBO - selumbar
- SECHOKIN - Tingal satu/semata-mata/ (dlm english-'SOLEY/SOLELY')
- TEMAN/AWOK - aku, saya
- TOBEN - Tua Bangka
- TAK KU SIO - tak mahu, tak hendak
- TEPENGHONGOR/TERBEGHONGEH - Terbuka luas
- TAWO HEBIO/LEISYO - rasa yg sangat tawar
- TUMPO - jatuh tak bergerak
- TEJEGHOMBAB - Terserandung/jatuh tersembam
- TABOH - pukul/belasah
- TAK NGOMBEN - tak ada kesan, tak jadi apa
- TOJEN - Kurus Tinggi
- TEPEGHOK - Terperosok sembunyi
- TETEMEH - pulih semangat
- TANGKUP - tutup
- TELUNKOP - jatuh terduduk
- TOHOR - Tahan makan
- TEGHOBANG/TOBANG - Terbang
- TEGHOYAK - menangis
- TENGIN - Bodoh2 bengap
- TOGHEK - marah sangat
- TEMBOK - Jalanraya(sebutan E tanda)/Bocor(sebutan E tanpa tanda)
U
- UNTEI - buat kerja secara sikit2/tak terlawan
- WEH LER - ['ungkapan tak puas hati']
- YANGAT - Minuman Panas
Hehe... sape lah yang rajin buat kamus loghat perak ni...
ReplyDeleteKalau moyang perempuan dan moyang lelaki panggil apa?
ReplyDeletebiase kalo teman kat kuale ni panggil moyang perempuan panggil pah nyang . moyang lelaki pulok tok nyang .
Delete